Registrarse    Identificarse    Foro    Buscar    FAQ

Índice general » General » Un poquito de cultura e Historia




Nuevo tema Responder al tema  [ 19 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2
Autor Mensaje
 Asunto: Re: Yo volé para el Furer
 Nota Publicado: 04 Sep 2011, 15:03 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 28 May 2006, 19:59
Mensajes: 2952
Esta versión es de un tal JOSÉ RAMOS CERVANTES y es de una editorial mexicana. Es una versión muy muy mala.

_________________
ImagenImagenImagen
Imagen


Arriba 
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Yo volé para el Furer
 Nota Publicado: 05 Sep 2011, 22:52 
Desconectado

Registrado: 15 Ago 2011, 09:33
Mensajes: 167
Quieres una traduccion realmente mala, pera mala de verdad, infumable lo mires x donde lo mires, El gran espectaculo de P.Closterman, de Editorial Vergara, no hay por donde cogerlo.

Slds

Pd. A su lado la version que te recomendé del "Yo volé para el Furher", un incunable oiga.;-)

_________________
Imagen

¡SAN GUINEFORT, LIBRANOS DE LOS TONTOS Y DE LAS MALAS SIERPES!


Arriba 
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Yo volé para el Furer
 Nota Publicado: 06 Sep 2011, 20:02 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 25 Sep 2009, 16:07
Mensajes: 2974
Ubicación: Isla de León (Cádiz)
otro mas;
War in the air 1914-45, con muchos datos y curiosidades, entretenidillo.

y algun otro que no encuentro, creo que florete tiene uno y no me acuerdo ni del nombre

_________________
Imagen


Arriba 
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Yo volé para el Furer
 Nota Publicado: 06 Sep 2011, 23:36 
Desconectado
Staff Ala

Registrado: 01 Jul 2005, 09:30
Mensajes: 2960
Ubicación: Madrid
tengo una digitalizada lo que no sé es que versión será, mañana os pongo algo.

S!

_________________
"intenta eliminar los obstáculos a medida que aparecen"
"No mires demasiado lejos, te caerás antes de llegar allí"


Arriba 
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
 
Nuevo tema Responder al tema  [ 19 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2

Índice general » General » Un poquito de cultura e Historia


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados

 
 

 
No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com